Find answers, ask questions, and connect with our
community of Musixmatch lovers from around the world.

  • Yasito

    It was just a warning, you won't have any consequences after this. I will remove your first message for you. 🙌

    Thank you!

    posted in Lyrics Translations Corner 🌍 read more
  • Yasito

    @Tuấn-Minh-Nguyễn said:

    I am big fan of Aimer.
    Recently I keep replay this song: Ref:rain.
    Can you help me translate its lyric to english?
    You can find the lyric here: Koi wa Ameagari no You ni Ending [Ref:rain]

    Hi!

    There's already an English translation for this song:
    https://www.musixmatch.com/lyrics/Aimer/Ref-rain/translation/english

    As @Vision-Peer said, please don't try to make publicity of your website. The first message you made in this forum doesn't respect the rules of Musixmatch. But if you post a link for helping users to translate the song (like this post), it's okay! Also, it will be preferable to remove the link of your website of your signature if you don't want problems. 🙂

    Thank you for understanding!

    posted in Lyrics Translations Corner 🌍 read more
  • Yasito

    JUN 0 said:

    With picture, I have translated the lyrics for Matt Maltese's "Vacant in the 21st Century" here.

    0_1542145697930_A1.JPG

    The first thing, I think it's fine, and the second one, I translated like an idiom (the English phrase means to have sex)

    The proofreader won't let me admit it.

    Help

    Hi @JUN-0!

    Sorry for the late reply!

    You can replace the first "baiser" with "bisou".
    The second one with "faire l'amour". It's a bit longer, but you won't have problems with these formulas.

    Thank you!

    posted in Lyrics Translations Corner 🌍 read more
  • Yasito

    Locness a dit :

    Bonjour, les paroles écrites pour A vos souvenirs par trois cafés gourmands sont verrouillées et validées par un de vos incroyables curateurs alors qu'elles ne respectent pas les Directives d'écriture et contiennent quelques fautes. Pourriez-vous les débloquer ????

    Bonjour Locness !

    J'ai contacté l'équipe de Musixmatch pour régler ce problème.

    Merci d'avoir signalé ces paroles !

    posted in Le coin des paroles 🌍 read more
  • Yasito

    Maintenant sur iOS 12, vous pouvez utiliser Musixmatch en demandant simplement à Siri, 🖐️ plus besoin de toucher !

    iOS 12 est sorti et les raccourcis Siri sont des incontournables. Siri est devenu beaucoup plus intelligent, puis nous voici avec des raccourcis pour vous aider à trouver des paroles encore plus rapidement.

    Dis Siri… Identifie les paroles - et vous aurez les paroles de ce qui est joué à la radio. Oui, aussi simple !

    Au lieu d'ouvrir l'application, il suffit de demander à Siri et boom, les paroles sont là pour vous !

    Utilisez cette commande tout en écoutant de la musique sur une source audio externe, comme la radio de votre voiture ou votre téléviseur
    text alternatif

    Utilisez cette commande lorsque vous écoutez de la musique sur votre appareil avec Spotify ou Apple Music
    text alternatif

    Utilisez cette commande lorsque vous souhaitez simplement rechercher des paroles par titre, artiste ou une partie des paroles
    text alternatif

    Vous pouvez facilement définir une commande personnalisée pour chaque action, accédez à la section Paramètres de Musixmatch -> Raccourcis Siri et appuyez sur le bouton « Ajouter à Siri », enregistrez votre commande vocale et vous êtes prêt à utiliser.

    Appuyez sur « Ajouter à Siri » et créez votre commande 🗣️vocale personnalisée
    text alternatif

    Astuce : Créez des raccourcis personnalisés comme un pro 💪
    Vous pouvez créer des raccourcis plus complexes en utilisant les nouveaux raccourcis d’Apple qui associent des actions entre différentes applications.

    Voyez comment nous avons créé un raccourci personnalisé avec Apple Music et Musixmatch et commencez à créer le vôtre.

    Youtube Video

    Essayez notre raccourci pour mélanger la lecture avec Apple Music et obtenez les paroles synchronisées, ajoutez-le dans vos raccourcis.

    Siri apprendra également comment et quand vous utilisez l’application Musixmatch, puis vous proposera des raccourcis, avant même que vous demandiez.

    Mettez à jour vers iOS 12 et vers la dernière version de Musixmatch pour iOS pour profiter de vos nouveaux raccourcis Siri pour les paroles.

    posted in Nouveautés et projets read more
  • Yasito

    text alternatif

    Musixmatch cherche toujours à améliorer l'expérience des paroles et de la musique, des paroles parfaitement synchronisées aux traductions. Nous souhaitons aider chacun à avoir un lien plus profond avec la musique qu'il adore.

    Avec la fonctionnalité du mode Party, nous allons changer la façon dont les gens peuvent apprécier la musique. Commencez une soirée avec n'importe quelle chanson en seulement quelques touches !

    🎤 Réchauffez vos cordes vocales et que la fête commence !

    Jouez n'importe quelle chanson de votre bibliothèque musicale et avec une seule touche, vous pouvez commencer une belle expérience de chant avec les paroles synchronisées mot par mot.

    Youtube Video

    😲 Profitez d'un catalogue infini de chansons pour chanter

    Dites adieu à la sélection de votre prochaine chanson pour chanter parmi un nombre limité de chansons populaires. Avec le mode Party de Musixmatch, vous pouvez choisir n'importe quelle chanson et commencer l'expérience de chant directement de votre téléphone intelligent, des meilleurs succès aux nouveaux joyaux indépendants.

    💫 Rendez-le unique avec des polices et des thèmes personnalisés

    Vous pouvez personnaliser le mode Party de la manière que vous aimez parmi notre sélection de polices et d’arrière-plans animés.

    Obtenez le look que vous voulez pour vos fêtes, la musique et les paroles n'ont jamais été aussi magnifiques ensemble.

    text alternatif

    Le mode Party est inclus dans le nouveau forfait Musixmatch Premium uniquement

    Si vous avez acheté un compte Premium avant le 25 juin 2018, vous devrez passer au nouveau forfait Premium pour débloquer le mode Party.

    Le mode Party est une fonctionnalité disponible pour Musixmatch iOS et Android. Obtenez la dernière version de l'application et amusez-vous ! 🎉

    posted in Nouveautés et projets read more
  • Yasito

    Bonjour @Bob-0!

    Quelle était la traduction que vous avez mise pour la première phrase ?

    Pour la seconde, le mot "sex" est refusé lors des traductions, donc j'ai créé une traduction qui remplacera la vôtre.

    Si vous avez d'autres problèmes, faites-moi signe !

    posted in Le coin des traductions de paroles 🌍 read more
  • Yasito

    Hi @Reginald-Nitura!

    Sorry for the late response.

    Curators like @Vision and me can't add lyrics to the Musixmatch catalog.

    For more information, please read this topic:
    https://forum.musixmatch.com/topic/7142/about-adding-new-songs-to-the-musixmatch-database

    posted in Ask the Community read more
  • Yasito

    Bonjour @Naomie !

    Pour répondre à vos questions :

    1. Il n'y a pas de soucis ! Vous pouvez suggérer n'importe quel type de musique, même si ce n'est pas français. Mon rôle est de traduire les demandes qui sont postées ici dans le post officiel.

    2. Malheureusement, les demandes d'ajout d'albums dans le catalogue de Musixmatch ne sont plus retenues pour le moment.

    3. Nous pouvons ajouter toutes types de paroles de chansons sans problèmes. Mais il arrive parfois que les artistes ne sont pas d'accord de partager les paroles, donc nous les retirons. Mais cela arrive rarement.

    Si vous avez d'autres interrogations, n'hésitez pas à me contacter en message privé !

    posted in Le catalogue read more
  • Yasito

    Daniel Kendel said:

    @Lyrics-Curator This lyric has wrong "original" language

    • Do You Speak French - Calvin Feat. Emilia Devina
    • The "original" language is not listed as "English" even though the song is clearly in english.

    I hope this can be fixed.

    Hi again @Daniel-Kendel.

    Lyrics Curators can't change this kind of thing.
    You need to contact an administrator for it.

    posted in Lyrics Translations Corner 🇬🇧 read more

Community Rules

Musixmatch is a community of people building the world’s largest lyrics catalog. Learn more on how to contribute and discover all the fun things you can do as a member of our Community.

Discover more

Looks like your connection to Musixmatch Forum was lost, please wait while we try to reconnect.