Find answers, ask questions, and connect with our
community of Musixmatch lovers from around the world.

  • Hossain Mohammad

    Song name: Criminal
    Singer(s) : Natti Natasha feat. Ozuna

    The Bengali translation of this song is completely wrong and unfortunately it's locked and so it can't be edited.

    Please unlock it & let it be translated correctly in Bengali

    Link: https://www.musixmatch.com/lyrics/Natti-Natasha-feat-Ozuna/Criminal/translation/bengali

    @Aidin

    posted in Lyrics Translations Corner 🌍 read more
  • Hossain Mohammad

    Please Add the corrected and completed version of the following Song's incomplete locked lyrics

    Song Name: Bojhe na she bojhe na (বোঝে না সে বোঝে না)
    Singer: Arijit Singh
    Link of Web page: https://www.musixmatch.com/lyrics/Arijit-Singh/Bojhe-na-she-bojhe-na-বোঝে-না-সে-বোঝে-না

    Lyrics :

    বড় ইচ্ছে করছে ডাকতে, তার গন্ধে মেখে থাকতে,
    কেন সন্ধ্যে সন্ধ্যে নামলে সে পালায়,
    তাকে আটকে রাখার চেষ্টা, আরো বাড়িয়ে দিচ্ছে তেষ্টা,
    আমি দাঁড়িয়ে দেখছি শেষটা জানলায়
    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    পায় স্বপ্ন স্বপ্ন লগ্নে, তার অন্য অন্য ডাকনাম,
    তাকে নিত্যনতুন যত্নে কে সাজায়,
    সব স্বপ্ন সত্যি হয় কার, তবু দেখতে দেখতে কাটছি
    আর হাঁটছি যেদিকে আমার দু-চোখ যায়
    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    আজ সব সত্যি মিথ্যে, দিন বলছে যেতে যেতে,
    মন গুমরে গুমরে মরছে কি উপায়,
    জানি স্বপ্ন সত্যি হয় না, তবু মন মানতে চায় না,
    কেন এমন রাত্রি নামছে জানলায়
    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    এটা গল্প হলেও পারতো, পাতা একটা আধটা পড়তাম,
    খুব লুকিয়ে বাঁচিয়ে রাখতাম তাকে,
    জানি আবার আসবে কালকে,
    নিয়ে পালকি পালকি ভাবনা,
    ফের চলে যাবে করে একলা আমাকে
    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা ||
    বোঝেনা বোঝেনা বোঝেনা ||

    posted in Reporting problems and F.A.Q. read more
  • Hossain Mohammad

    Song Name : Yaatri
    Singer(s) : Yaatri

    Link: https://www.musixmatch.com/lyrics/Yaatri/Yaatri

    This song was wrongly marked as an instrumental song. I've added the lyrics of it and it's been showing in web page of the song. But it's still showing in the app that it's an instrumental song.
    Please solve it!

    @Yasito

    posted in Reporting problems and F.A.Q. read more
  • Hossain Mohammad

    Bengali is the world's 7th most speaking language. Bengali Lyrics archive of MusiXmatch is very much enriched.
    I think, there should be a separate section at "Lyrics Discussion" for discussing about bengali lyrics.
    It can be named as "বাংলা লিরিক্স"

    @Musixmatch
    @Alessandra

    posted in Ask the Community read more
  • Hossain Mohammad

    How to add a newly released song to the MusiXmatch catalog so that Lyrics can be added and synchronized further.
    It seems pretty annoying when you can't add lyrics of your favorite songs despite of correct metadata of the songs and it continues showing '..can't find the lyric of the song'

    posted in Reporting problems and F.A.Q. read more
  • Hossain Mohammad

    I'm Hossain Mohammad, I'm a Medical Student. I live in Cox's Bazar, Bangladesh.
    My journey with musiXmatch started 2.5 years ago. Since then, I'm literally obsessed with it. In the leisure period of my too much busy study times I've added more than 70 lyrics, edited and syncd. nearly hundred lyrics and translated nearly one thousand lines and got the 'Master' badge and premium user status eventually. Nowadays, listening music without MusiXmatch seems incomplete to me.
    Translations of lyrics of the songs of foreign language probably the best thing of musiXmatch. It has increased my enjoyment hundred times. In the past I use to listen those songs just for the beautiful tunes, music etc. But now I can understand their beautiful meanings too!

    I'd like to thank all the persons behind this great initiative who has gifted us this amazing opportunity.

    posted in Introduce Yourself read more

Community Rules

Musixmatch is a community of people building the world’s largest lyrics catalog. Learn more on how to contribute and discover all the fun things you can do as a member of our Community.

Discover more

Looks like your connection to Musixmatch Forum was lost, please wait while we try to reconnect.